Jedes Kind soll lachen können.
Jedes Kind soll tanzen können.
Unterschiede sind normal.
Unterschiede machen das Leben bunter.
Dafür gibt es die inklusive Kinder·disco.
Die inklusive Kinder·disco heißt: Krümel-Club.
Alle Kinder sind herzlich willkommen.
Die Musik und der Raum kosten Geld.
Mit dem Geld vom Inklusions·preis wird die Musik und der Raum bezahlt.
Zwei Gruppen arbeiten zusammen:
Eine inklusive Theater·gruppe.
Eine inklusive Film·gruppe.
Die zwei Gruppen spielen zusammen auf der Bühne.
Alle suchen Ideen für das Theater·stück.
Alle überlegen:
Was soll auf der Bühne passieren?
Was wird auf der Bühne gesprochen?
Jeder bekommt eine Aufgabe.
Jeder kann mit·machen.
Jeder Teilnehmer oder jede Teilnehmerin aus der Gruppe lernt neue Dinge.
Das kann sein:
Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen werden selbst·bewuster.
Das Stück zeigt:
Inklusion ist gut für das Theater
„PEC“ heißt: Pony, Esel und Co.
Gudrun Votteler bietet „PEC“ regelmäßig an.
Sie lädt Menschen auf ihren Hof ein.
Den Menschen geht es nicht gut.
Diese Menschen sind vielleicht einsam.
Diese Menschen sind vielleicht krank.
Die Menschen haben Kontakt zu den Tieren.
Der Kontakt zu den Tieren hilft den Menschen.
Gudrun Votteler ist immer für alle da.
Auf ihrem Hof können sie mit·machen.
Gudrun Votteler macht das ehren·amtlich.
Das heißt: Sie bekommt kein Geld dafür.
Für Gudrun Votteler ist das normal.
Capoeira ist eine Sport·art aus Brasilien.
Capoeira ist eine Mischung aus:
Die Mitglieder bewegen sich zu Musik.
Die Mitglieder lernen, zusammen zu arbeiten.
Die Mitglieder haben Spaß.
Die Mitglieder bleiben fit.
Die Mitglieder lernen Dinge über die Kultur in Brasilien.
Marcos Cesar de Jesus Silva hat 2007 den Verein gegründet.
Sein Ziel:
Alle Menschen sollen mit·machen können.
Es ist egal, woher die Menschen kommen.
Es ist egal, wie ihr Körper aussieht.
Es ist egal, welche Haut·farbe die Menschen haben.
Der Verein ist heute ein wichtiger Ort.
Die Geschäftsstelle Inklusionskonferenz
hat den Text geschrieben und
in Leichte Sprache übersetzt.
Der Text wurde geprüft von
Gabriele Pfister, Peter Pfister.
Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen
mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers
Stand: August 2026